Язык:
Россия, г. Южно-Сахалинск, ул. Ленина 304 Г

(4242) 24-05-56

(4242) 24-05-62

Вакканай-Корсаков

 

Уважаемые клиенты!

Навигация на паромной линии Вакканай – Корсаков – Вакканай морским судном «Пингвин-33» в 2017 году завершена.

АО «ТЭК «Дальтранссервис» благодарит всех наших пассажиров за использование паромной переправы. В этом году мы были не только судовыми агентами по обслуживанию судна «Пингвин-33», но и осуществляли продажу билетов для жителей и гостей Сахалинской области. Впервые в 2017 году была организована возможность приобретения билетов для граждан Российской Федерации через интернет сайт RFBUS.RU. Благодаря сайту продаж RFBUS.RU для граждан отпала необходимости приезжать в город Южно-Сахалинск, чтобы приобрести билет для себя или членов своей семьи.

Кроме этого, мы постарались сделать для Вас сайт нашей компании более информативным для Вашей поездки за границу. Учитывая тематику Ваших обращений, мы разместили информацию о возможностях и стоимости проезда в другие города Японии (Саппоро, Асахикава) из города Вакканай, порядок заполнения миграционных карт, адреса Консульства Японии в г.Южно-Сахалинске и Российской Федерации в Японии.

В случае принятия решения перевозчиком о продолжении навигации в 2018 году, наша компания АО «ТЭК «Дальтранссервис» будет продолжать осуществлять продажу билетов в Японию и обратно, в том числе с использованием интернет сайта, по тарифам определенных японским оператором линии. Мы всегда Вас ждем по адресу в Южно-Сахалинске ул.Ленина д.304 Г, 3 этаж, а если Вам необходимо отправить домашние вещи по территории России или осуществить перевозку автомобильного транспорта через паромную переправу Ванино – Холмск – Ванино, то все организационные вопросы возьмем на себя.

Обращаем отдельное внимание, что как правило, навигация на международной линии судном «Пингвин-33» осуществляется в июне-сентябре, т.е. благоприятном периоде летней навигации, когда волнение на море незначительное. Переход на линии Вакканай – Корсаков на судне «Пингвин-33» составляет порядка 3,5 часов и проходит в достаточно комфортных условиях.

Размер тарифа в 7 320 рублей для взрослого и 3 660 рублей для ребенка в одном направлении, является доступным и более дешевым по сравнению с воздушным транспортом. А поездка на автобусе или по железной дороге с Вакканай позволит Вам лучше рассмотреть Японию и сэкономить деньги на поездку.

Будем надеяться, что в следующем году Вы воспользуетесь нашими услугами и мы снова поможем осуществить Ваше желание — побывать в Японии!

 

АО «Транспортно-экспедиторская компания «Дальтранссервис» информирует своих клиентов о начале реализации пассажирских билетов на морской паромной линии Вакканай – Корсаков – Вакканай на морское судно «Пингвин-33». Компания является субагентом туристической компании ООО «Би-томо», с правом реализации пассажирских билетов на суда морского перевозчика SASCO JAPAN LINE.

На основании решений, которые были определены на встрече руководства ОАО «Сахалинское морское пароходство»  (SASCO) с японскими оператором линии, с 01 августа 2017 года только для граждан Российской Федерации снижен на 30% размер тарифа на паромной линии Вакканай-Корсаков-Вакканай. 

Руководство ОАО «Сахалинское морское пароходство» будет и в дальнейшем прилагать усилия для обеспечения доступности и безопасности морских перевозок.  

Реализация билетов на линии Вакканай-Корсаков-Вакканай также производится через знакомый для сахалинцев интернет-ресурс RFBUS.RU, на котором для гостей и жителей Сахалинской области с 2016 года продаются билеты на автомобильный транспорт на таких направлениях как Южно-Сахалинск-Шахтерск, Холмск, Невельск, Оха-Ноглики , а с 2017 года на морской транспорт Корсаков-Курильские острова (теплоход «Игорь Фархутдинов»), Петропавловск-Камчатский – Северо-Курильск (теплоход «Гипанис»).

Процесс приобретения билета при помощи интернет-портала довольно простой. Для его приобретения нужно сделать пару кликов: выбрать маршрут, дату, время отправления, рейс и конкретное место в салоне — это поможет сделать интерактивный план палубы судна.

После этого нужно указать личные данные, подтвердить и оплатить заказ — банковской картой или электронными деньгами. Организовано принятие платежей через российскую национальную платежную систему Мир. 

После оплаты электронный билет на русском языке приходит пассажиру на электронную почту, кроме этого, в дополнение на эту же почту придет копия маршрутной квитанции с дублированием информации на английском языке. Пассажиру достаточно распечатать приложенные документы и не забыть при отправлении заграничный паспорт гражданина Российской Федерации с действующей на период поездки японской визой.

         

Фотографии использованы с сайта http://hs-line.com/ru/ferry.html

В случае провоза 1 взрослым 1 ребенка до 5 лет (включительно), ребенок едет бесплатно, а в случае провоза 1 взрослым от 2 детей и более до 5 лет, 1 ребенок едет бесплатно, а на второго и последующих детей проезд составит 50% стоимости основного билета. Стоимость детского билета от 6 до 11 лет (включительно) составляет 50% стоимости основного билета.

На судне «Пингвин 33» 1 пассажир может провозить 2 места общей массой 50 кг. При этом 1 место не должно превышать  по массе 30 кг, а сумма габаритов багажа (по параметрам ширина, длина и высота), не должна превышать 2-х метров.

Если у Вас ещё нет визы или она находится на оформлении, на сайте предусмотрено приобретение билета с возможностью дальнейшего направления информации о сроке действия визы в срок до 5 дней до отправления судна. Оформление визы АО «ТЭК «Дальтранссервис» не осуществляет.

Оформление визы осуществляет Генеральное Консульство Японии в городе Южно-Сахалинск, которое располагается по адресу: 693020, Южно-Сахалинск, ул. Ленина, 234, телефон: 8 (4242) 72-55-30. Время работы по приему документов на визу можете уточнить на сайте Консульства
 
В случае отмены рейса или по инициативе пассажира, можно вернуть билет и деньги за него, однако имеются определенные японским генеральным агентом условия по сборам в зависимости от срока сдачи к дате отправления.
 
Для возврата средств через сайт необходимо зайти в «Личный кабинет» на сайте, перейти в раздел «Мои билеты» и выбрать из списка билет, который необходимо вернуть. Средства можно будет вывести с баланса личного кабинета, либо вновь пустить в ход — купить другой билет на другое время или маршрут.
 
Если Вы планируете дальнейшую поездку по Японии из города Вакканай, то отправление автобусов осуществляется от центрального вокзала Вакканай в город Саппоро (время в пути 5ч. 50 мин.,  стоимостью около 6 200¥ в одном направлении на человека) по местному времени:
-6.30ч.;
-8.30ч.;
-11.30ч.;
-13.00ч.;
-16.40ч.;
-23.00ч.
Отправление железнодорожного транспорта с ориентировочной стоимостью от 10 450¥  на человека в одном направлении от вокзала города Вакканай осуществляется:
— 6.36ч.,  прибытие в Асахикава 10.19ч. (пересадка в Асахикава), отправление из Асахикава в 10.30ч., прибытие в Саппоро 11.55ч.;
— 13.06ч., прибытие в Асахикава 16.48ч. (пересадка в Асахикава), отправление из Асахикава в 17.00ч., прибытие в Саппоро 18.25ч.;
— 17.46ч. прибытие в Саппоро в 22.57ч. (прямой рейс).
 
 
 

Судовладелец вправе отменить/перенести рейс не позднее чем за 1 суткидо планового отхода из-за неблагоприятных погодных условий. В случае задержки рейса более чем на 5 часов, рейс переносится на следующий день. Обязанность за размещение и питание пассажиров, в случае неблагоприятных погодных условий, на перевозчика не возложена. Если неблагоприятные погодные условия продолжаются и не позволяют судну следовать в порт назначения — рейс отменяется.

Информация для пассажиров при поездке в префектуру Хоккайдо (Япония)
 Генеральное консульство Российской Федерации в Саппоро
Адрес: 064-0914 Саппоро, Тюо-ку, Минами-14, Ниси-12, 2-5
(826, Nishi 12-chome Minami 14-jo, Chuoku, Sapporo, Japan, 064-0914).
Телефон: (8-10-81-11) 561-31-71, 561-31-72.
E-mail: ruscons.sapporo@gmail.com
Web: http://sapporo.mid.ru/

Телефон экстренной связи в случае чрезвычайной ситуации

Телефон: (+81-11) 561-31-71,
(+81-11) 561-31-72
 — дежурные телефоны.

 (отделение в Хакодатэ)

Адрес: 040-0054  Хакодатэ, Мотомати, 14-1.
Телефон: (8-10-81-38) 24-82-01.
E-mail: ruscons.hakodate@gmail.com
Web: http://sapporo.mid.ru/

Телефон экстренной связи в случае чрезвычайной ситуации

Телефон: (+81-38) 24-82-01 — дежурный телефон.